logo

Hvordan siger man tak på tysk? 12 nyttige sætninger

feature_thankyougerman

Når du lærer et nyt sprog, er høflighed nøglen. Du er næsten garanteret at begå fejl, når du taler, men meget af forvirringen og kejtetheden kan udjævnes med et par enkle høflighedsfraser. I denne guide forklarer vi den mest almindelige måde at sige tak på på tysk, og giver derefter næsten et dusin andre måder at udtrykke tak på så du altid har den rigtige sætning at bruge til enhver situation. Vi slutter med andre høflige sætninger på tysk, som du bør kende.


Den mest almindelige måde at sige tak på på tysk

Hvordan siger man tak på tysk? Den nemmeste og mest almindelige måde at sige tak på på tysk er danke (DAHN-keh). Din barista rækker dig en kop kaffe? Tak! Er der nogen der holder en dør åben for dig? Tak! En ven komplimenterer dit outfit? Tak!

Danke oversætter mest direkte til tak, og det er et fantastisk ord til alle formål at bruge, når du vil give nogen en hurtig tak. Nedenfor er en video om, hvordan man udtaler danke.

Andre måder at sige tak på på tysk

Danke er den mest almindelige måde at sige tak på tysk, men hvad nu hvis du leder efter noget lidt mere meningsfuldt eller formelt? Tysk har du dækket! Der er flere måder at sige tak på på tysk. Nedenfor er to diagrammer over de mest almindelige måder at sige tak på. Det første diagram er uformelle måder at sige tak på (brug omkring venner og folk, du kender), og det andet er formelle måder at sige tak på (for fremmede eller professionelle situationer).


Uformelle måder at sige tak på på tysk

engelsk

tysk

Udtale

Mange tak

java er tom

Mange tak

BEDST i DAHNK

Jeg er taknemmelig for dig (taler til én person)

Jeg er dig taknemmelig

ish bin KÆRE DAHNK-bar

Jeg er dig taknemmelig (taler til mere end én person)

Jeg er dig taknemmelig

ish bin oysh DAHNK-bar

Mange tak

tak skal du have

FØL I DAHNK

Nej tak

Nej tak

ni DAHN-keh

Tusind tak (bogstaveligt talt tusind tak)

Mange tak

TAU-zent DAHNK

Tak for...

Tak for...

DAHN-keh fe-ur

Mange tak

tak skal du have

DAHN-keh shoon/DAHN-keh zaer



Formelle måder at sige tak på på tysk

engelsk

tysk

Udtale

Mange tak

Mange tak

HAHB-in zee FEE-lin DAHNK

Jeg er dig taknemmelig

Jeg er dig taknemmelig

hun var EEH-nu DAHNK-bar

Mange tak for alle

Tak for alt

FEEL-en DAHNK fe-ur ALL-es



betinget operator i java

body_germanflag

Andre høflige tyske ordsprog

Selvfølgelig ender høflighed ikke med bare at takke nogen; der er mange andre høflige sætninger at kende. Nedenfor er en tabel over andre høflige tyske sætninger, der er almindeligt brugt. Du kan se, at der er flere måder at sige, du er velkommen på, på tysk. Læg også mærke til det ordet Bitte er meget nyttigt at kende. Det kan betyde venligst på tysk, såvel som du er velkommen, undskyld, og kan jeg hjælpe dig.

engelsk

tysk

Kan du hjælpe mig?

Kan du hjælpe mig?

Kan du venligst gentage det?

Kan du venligst gentage det?

Undskyld mig

Undskyld mig

Farvel (formelt)

Farvel

Farvel (uformelt)

Farvel

God morgen

God morgen

God aften

God aften

Hvordan har du det?

scan.nextstring java

Hvordan har du det?

Intet problem

Intet problem

Vær venlig

Bitte (kan også betyde, at du er velkommen, undskyld, og kan jeg hjælpe dig?)

Du er velkommen (uformel)

Gerne

Selv tak

Selv tak

Selv tak

Vær venlig



Resumé: Tak på tysk

Hvordan siger man tak på tysk? Det kan afhænge af mange faktorer, såsom hvor formel situationen er, og hvor mange mennesker du taler med, men danke er den mest almindelige måde at sige tak på på tysk. Hvis du virkelig vil vise din taknemmelighed, er danke schön den mest almindelige måde at sige mange tak på på tysk.

Men hvad med andre høflige sætninger? Bitte er den mest almindelige måde at sige venligst på tysk, og der er mange måder at sige, du er velkommen på tysk, herunder Gern geschehen og Bitteschön.

Hvad er det næste?

Er du også interesseret i at lære japansk? Lær, hvordan du siger 'godmorgen' på japansk, plus ni andre nøglehilsener.

Hvad er det bedste fremmedsprog at tage i gymnasiet? Hvis du spekulerer på, hvilket sprog du skal studere, så tjek vores guide til, hvilket fremmedsprog du skal lære i skolen.

Vil du sige 'hej' på andre sprog? Vi har et diagram over snesevis af måder at sige hej på på forskellige sprog. Tjek det ud !