logo

TechCodeview

Populære 100+ tyske pigenavne og deres betydninger

Når de vælger et navn til en nyfødt, leder forældre ofte efter inspiration, der resonerer med deres arv, forhåbninger og det unikke, de ønsker at give deres barn. I de seneste år, tyske pigenavne er steget i popularitet takket være deres smukke lyde, dybe betydninger og tidløse appel.



Hvert navn på vores liste er omhyggeligt udvalgt til at inkludere flest populær , enestående , og traditionelt betydningsfuldt navne, der afspejler den tyske arv. Fra klassiske navne, der har været værdsat i generationer til moderne navne, der i øjeblikket er trendy, omfatter vores liste en bred vifte af valgmuligheder, der passer til enhver præference.

Denne artikel præsenterer en kurateret liste over top 100+ tyske pigenavne og deres betydninger, der tilbyder en bred vifte af muligheder for forældre, der søger et navn, der er begge dele kulturelt rigt og tendenser .

Det mest populære pigenavne i Storbritannien har et bemærkelsesværdigt antal navne på tysk oprindelse , hvilket afspejler deres voksende tiltrækningskraft og fremtrædende plads. For at hjælpe forældre og værger med at navigere i dette landskab har vi omhyggeligt samlet og rangeret disse navne baseret på Kontoret for National Statistiks rapport på den 100 mest populære pigenavne registreret i England og Wales for året 2021.



navn på makeupprodukter

Blandt de fremtrædende germanske pigenavne, der har fanget forældrenes hjerter i Storbritannien, Amelia skinner klart og sikrer en topplacering på den engelsk/walisiske popularitetsliste.

Ved siden af ​​Amelia, navne som Millie , Matilda , og Heidi stiger hurtigt i graderne, hvilket signalerer en klar præference for navne, der blander sig traditionel tysk arv med en moderne, smart følsomhed.

Mest populære tyske pigenavne

Her er en liste over alle de mest populære og smukke tyske piger med deres navn, betydning og trend:



1. Amelia

  • Oprindelse: Navnet Amelia er af latinsk og tysk oprindelse. Det udviklede sig fra det germanske navn Amalia, som stammer fra amal, der betyder arbejde, og indebærer arbejdsomhed og frugtbarhed.
  • Betyder: Amelia bærer betydningen af ​​arbejde og stræben, hvilket afspejler flid og vedholdenhed.
  • Tendens: Amelias popularitet har været relativt stabil i de seneste år. Det er et tidløst valg, der har formået at bevare sin appel uden væsentlige udsving i popularitet, hvilket indikerer ingen større ændring i dets trend.

2. Millie

  • Oprindelse: Millie betragtes ofte som en diminutiv form af forskellige navne, herunder Mildred og Millicent, som er af tysk oprindelse. Det har udviklet sig til et selvstændigt navn over tid.
  • Betyder: Det betyder blid styrke og flittig, der kombinerer kvaliteter af modstandsdygtighed med en blød, tilgængelig natur.
  • Tendens: Millie har oplevet en genopblussen i popularitet og rykket op på ranglisten. Denne trend antyder en voksende præference for navne, der både er vintage og har en stærk, men blid konnotation.

3. Matilda

  • Oprindelse: Af tysk oprindelse kommer Matilda fra det oldhøjtyske Mahthildis, som er afledt af elementerne maht (magt, styrke) og hild (kamp).
  • Betyder: Navnet betyder styrke i kamp, ​​symboliserer magt og tapperhed.
  • Tendens: Matilda har vundet popularitet og rykket op på ranglisten. Dens appel ligger i dens vintage charme og den styrkende betydning, den bærer.

4. Alice

  • Oprindelse: Alice er af tysk oprindelse, afledt af det oldhøjtyske navn Adalheidis (Adelaide), som er sammensat af elementerne adal (adel) og heid (art, sort, type).
  • Betyder: Det betyder ædel, der betegner adel og en fornem slægt.
  • Tendens: På trods af sin klassiske status har Alice oplevet et lille fald i popularitet for nylig, hvilket indikerer en tendens til at bevæge sig ned.

5. Ja

  • Oprindelse: Ada er en kortere form for navne, der begynder med det germanske element adal, der betyder ædel.
  • Betyder: Ligesom Alice betyder Ada ædel, der understreger enkelhed og elegance sammen med dens ædle konnotation.
  • Tendens: Ada har oplevet en nedadgående trend i popularitet, selvom den forbliver et elsket valg for sin vintage charme og korthed.

6. Emma

  • Oprindelse: Emma er af tysk oprindelse, afledt af det germanske ord ermen, der betyder hel eller universel.
  • Betyder: Det legemliggør ideen om helhed eller universel, hvilket antyder rummelighed og omfattendehed.
  • Tendens: Emma er rykket ned i popularitetsplaceringer, selvom det forbliver et meget yndet navn på grund af dets tidløse tiltrækningskraft og enkelhed.

7. Harriet

  • Oprindelse: Harriet, selvom det ofte er forbundet med germansk oprindelse, er faktisk et engelsk navn, der stammer fra Henriette, den franske feminine form af Henri. Det germanske modstykke ville være Heinrich, som Henri stammer fra, hvilket betyder hjemmehersker.
  • Betyder: Det betyder hjemmehersker, hvilket indikerer lederskab og en stærk indenlandsk indflydelse.
  • Tendens: Harriet har bevæget sig ned i popularitet, muligvis på grund af dens traditionelle natur i en æra, hvor mere unikke navne er på mode.

8. Robyn

  • Oprindelse: Robyn, den feminine variant af Robert, har germansk oprindelse. Robert kommer fra det gamle højtyske Hrodebert, hvilket betyder lys berømmelse.
  • Betyder: Det betyder lys, berømt, der afspejler en personlighed, der skinner klart og er bestemt til anerkendelse.
  • Tendens: Robyn har bevæget sig op, sandsynligvis på grund af dens tiltalende lyd og den voksende tendens til kønsneutrale navne.

9. Heidi

  • Oprindelse: Heidi er af tysk oprindelse, en diminutiv af Adelheid, som er afledt af de germanske elementer adal (adel) og heid (art, sort, type).
  • Betyder: Det betyder ædel fødsel, der understreger adel og fornem arv.
  • Tendens: Heidi har bevæget sig op i popularitet, understøttet af dens tilknytning til den klassiske børnebog af Johanna Spyri og dens tidløse, indtagende lyd.

10. Myla

  • Oprindelse: Myla er et navn med flere oprindelser, herunder latin, tysk og fransk. Det betragtes ofte som en moderne skabelse, muligvis inspireret af lignende klingende navne eller afledt af det slaviske navn Mila.
  • Betyder: Betydningerne forbundet med Myla inkluderer soldat og barmhjertig, hvilket afspejler en blanding af styrke og medfølelse.
  • Tendens: Myla har bevæget sig op i popularitet, hvilket indikerer en tendens til unikke, men alligevel historisk forankrede navne, der tilbyder et moderne twist.

Traditionelle tyske pigenavne

11. Adelaide

  • Oprindelse: Gammelhøjtysk
  • Betydning: højfødt

12. Adelheid

  • Oprindelse: Gammelhøjtysk
  • Betydning: adel

13. Adeline

  • Oprindelse: Gammelhøjtysk
  • Betydning: ædel
  • Også: Adelin, Adaline, Adalyn, Adalynn, Adelyn, Adalene, Adeleine

14. Albertine

  • Oprindelse: Gammeltysk
  • Betydning: ædel og lys

15. Alesha

  • Oprindelse: gammelgermansk
  • Betydning: ædel
  • Også: Aleesha

16. Almut

  • Oprindelse: Gammelhøjtysk
  • Betydning: ædelt sind

17. Alruna

  • Oprindelse: Gammelhøjtysk
  • Betydning: en, der holder på en hemmelighed

18. Alvina

  • Oprindelse: Gammelhøjtysk
  • Betydning: ædel ven
  • Også: Vina

19. Annaliser

  • Oprindelse: Gammeltysk
  • Betydning: hengiven til Gud

20. Armgard

  • Oprindelse: Gammelhøjtysk
  • Betydning: værge

21. Bertha

  • Oprindelse: Gammelhøjtysk
  • Betydning: lys
  • Også: Berta

22. Carolin

  • Oprindelse: Gammelhøjtysk
  • Betydning: den frie
  • Også: Karolin

23. Dietlinde

  • Oprindelse: Gammelhøjtysk
  • Betydning: blød

24. Edelgard

  • Oprindelse: Gammelhøjtysk
  • Betydning: ædel vagt eller beskytter
  • Også: Adalgard, Edelgart, Ethelgard

25. Edeline

  • Oprindelse: Gammeltysk
  • Betydning: ædel, nådig
  • Også: Edaline

26. Eloise

  • Oprindelse: Gammeltysk
  • Betydning: sund

27. Emmeline

  • Oprindelse: middelalderlig tysk
  • Betydning: hårdtarbejdende
  • Også: Emiline, Emmaline, Ameline

28. Emmy

  • Oprindelse: Gammeltysk
  • Betydning: universel
  • Også: Emmi, Emmy

29. Erna

  • Oprindelse: oldtysk og nordisk
  • Betydning: dygtig, seriøs

30. Ernestine

  • Oprindelse: Gammelhøjtysk
  • Betydning: alvorlig

31. Federica

  • Oprindelse: Gammelhøjtysk
  • Betydning: fredelig hersker

32. Friederike

  • Oprindelse: Gammelhøjtysk
  • Betydning: fredelig hersker
  • Også: Friedl

33. Frodelinde

  • Oprindelse: Gammelhøjtysk
  • Betydning: moden, klog

34. Frolinde

  • Oprindelse: Gammelhøjtysk
  • Betydning: moden

35. Gerlinde

  • Oprindelse: Gammeltysk
  • Betydning: fleksibel

36. Giselle

  • Oprindelse: Gammeltysk
  • Betydning: et løfte
  • Også: Gisela, Gisele

37. Hjelm

Oprindelse: Gammeltysk

  • Betydning: beskytter

38. Hilma

  • Oprindelse: Gammeltysk
  • Betydning: beskyttelseshjelm

39. Irmgard

  • Oprindelse: Gammelhøjtysk
  • Betydning: universel

40. Irmina

  • Oprindelse: Gammelhøjtysk
  • Betydning: universel

41. Irmtraud

  • Oprindelse: Gammelhøjtysk
  • Betydning: alle elskede

42. Liebtraud

  • Oprindelse: Gammelhøjtysk
  • Betydning: dejlig og kraftfuld
  • Også: Liebetraud

43. Kamp

  • Oprindelse: Gammelhøjtysk
  • Betydning: fri mand
  • Også: Lottie, Lottie, Lottie

44. Luitgard

  • Oprindelse: Gammelhøjtysk
  • Betydning: folkets vogter

45. Orlantha

  • Oprindelse: Gammeltysk
  • Betydning: fra landet

46. ​​Ortrud

  • Oprindelse: Gammelhøjtysk
  • Betydning: skarp spids
  • Også: Ortrude, Ortraud

47. Ramona

  • Oprindelse: Gammeltysk, rumænsk og spansk
  • Betydning: klog beskytter

48. Ricarda

  • Oprindelse: Gammelhøjtysk
  • Betydning: magtfuld hersker

49. Saskia

  • Oprindelse: gammelgermansk
  • Betydning: en saksisk kvinde

50. Ulrike

  • Oprindelse: Gammelhøjtysk
  • Betydning: rig, magtfuld arv
  • Også: Ulrikke, Ulrich, Ulrica

51. Wilhelmina

  • Oprindelse: Gammeltysk
  • Betydning: vil hjelm eller beskyttelse

Moderne tyske pigenavne

Ikke alle tyske pigenavne er traditionelle og rodfæstet i det oldtyske sprog, naturligvis; der er masser af tyske pigenavne, der har en meget mere moderne, nutidig følelse og sproglig oprindelse. Vi har valgt vores favoritter her: nogle har betydninger forankret i adel – også et fælles tema i mere gammeldags tyske pigenavne – men andre har betydninger, der genlyder en mere nutidig følelse, med fokus på lys, fred og den naturlige verden.

52. Adalberta

  • Oprindelse: tysk
  • Betydning: ædel, lys
  • Også: Adelberta

53. Adela

  • Oprindelse: germanske sprog
  • Betydning: ædel

54. Adele

  • Oprindelse: germanske sprog
  • Betydning: adel
  • Også: Adelle, Adelle

55. Adelia

  • Oprindelse: germanske sprog
  • Betydning: ædel

56. Annaliser

  • Oprindelse: tysk
  • Betydning: nådet med Guds gavmildhed
  • Også: Annaliese, Annaliese

57. Aubrey

  • Oprindelse: germanske sprog
  • Betydning: elvernes hersker

58. Carly

  • Oprindelse: tysk
  • Betydning: fri kvinde
  • Også: Karlee

59. Carrie

  • Oprindelse: tysk
  • Betydning: gratis

60. Hver

  • Oprindelse: plattysk og østfrisisk
  • Betydning: af ædel fødsel

61. Angela

  • Oprindelse: tysk
  • Betydning: engel
  • Også: Engle

62. Ermengarde

  • Oprindelse: germanske sprog
  • Betydning: universel beskyttelse
  • Også: Ermengard, Ermingarde

63. Frauke

  • Oprindelse: germanske sprog
  • Betydning: lille dame

64. Frida

  • Oprindelse: tysk
  • Betydning: fred
  • Også: Frieda, Freda, Freida

65. Genève

  • Oprindelse: germanske sprog
  • Betydning: enebærtræ

66. Geralyn

  • Oprindelse: germanske sprog
  • Betydning: spydlineal

67. Fælde

  • Oprindelse: tysk
  • Betydning: offer

68. Grete

  • Oprindelse: tysk
  • Betydning: perle

69. Griselda

  • Oprindelse: germanske sprog
  • Betydning: mørk kamp

70. Hattie

  • Oprindelse: germanske sprog
  • Betydning: hjemmehersker

71. Heike

  • Oprindelse: plattysk
  • Betydning: hjemmehersker

72. Hilda

  • Oprindelse: tysk/dansk
  • Betydning: maid of battle

73. Huberte

  • Oprindelse: germanske sprog
  • Betydning: lyst eller skinnende intellekt

75. Ingeborg

  • Oprindelse: germanske sprog
  • Betydning: Under beskyttelse af Ing
  • Også: Inge

76. Katrin

  • Oprindelse: tysk og svensk
  • Betydning: ren
  • Også: Kat

77. Leisl

  • Oprindelse: tysk
  • Betydning: Guds løfte
  • Også: Liesel, Liesl

78. Lieselotte

  • Oprindelse: tysk
  • Betydning: ed til Gud
  • Også: Liselotte, Liselot

79. Louise

  • Oprindelse: tysk/fransk
  • Betydning: berømt kriger

80. Mareike

  • Oprindelse: plattysk
  • Betydning: af havet

81. Marlene

  • Oprindelse: tysk
  • Betydning: sammensætning af Maria og Magdalene

82. Meike

  • Oprindelse: tysk og hollandsk
  • Betydning: hav af bitterhed

83. Norm

  • Oprindelse: tysk
  • Betydning: nordbo
  • Også: Normah, Normah, Normah

84. Ottilie

  • Oprindelse: tysk
  • Betydning: rigdom
  • Også: tog

85. Flod

  • Oprindelse: tysk
  • Betydning: fredelig hersker

86. Roberta

  • Oprindelse: tysk
  • Betydning: lys berømmelse
  • Også: Roberte, Robertine

87. Føl

  • Oprindelse: tysk og latin
  • Betydning: rejse

88. Sieglinde

  • Oprindelse: germanske sprog
  • Betydning: sejr og blød, fleksibel

89. Silke

  • Oprindelse: tysk diminutiv af Celia
  • Betydning: himlen
  • Også: Silja

90. Vilde

  • Oprindelse: germanske sprog
  • Betydning: utæmmet

91. Wilma

  • Oprindelse: germanske sprog
  • Betydning: ønsker beskyttelse

92. Yvonna

  • Oprindelse: germanske sprog
  • Betydning: Taks

Korte tyske pigenavne

Disse dejlige tyske piger navngiver kun nogle få bogstaver og ikke mere end stavelser, hvilket gør dem korte, men smukke i deres enkelhed. Navnene er som følger:

93. Alda

  • Oprindelse: tysk
  • Betydning: gammel

94. Ebba

  • Oprindelse: germanske sprog
  • Betydning: stærk
  • Også: Godt

95. Æble

  • Oprindelse: Gammeltysk
  • Betydning: ædel, berømt

96. Erna

  • Oprindelse: oldnordisk og oldhøjtysk
  • Betydning: alvorlig, alvorlig

97. Ida

  • Oprindelse: oldgermansk
  • Betydning: hårdtarbejdende

98. Ilse

  • Oprindelse: tysk
  • Betydning: lovet til Gud

99. Irma

  • Oprindelse: Gammelhøjtysk
  • Betydning: allestedsnærværende, universel, komplet

100. Maud

  • Oprindelse: Gammeltysk
  • Betydning: kraftfuld fighter
  • Også: Maude, Maudy

101. Uta

  • Oprindelse: middelalderlig tysk
  • Betydning: velstand

102. Ud

  • Oprindelse: germanske sprog
  • Betydning: velstående

Unik og sjælden for tyske pigenavne

103. Alda

  • Oprindelse: tysk
  • Betydning: gammel

104. Ebb

  • Oprindelse: germanske sprog
  • Betydning: stærk
  • Også: Nå

105. Frieda

  • Oprindelse: tysk
  • Betydning: fred

106. Skjule

  • Oprindelse: tysk
  • Betydning: sød, elskelig

107. Ilse

  • Oprindelse: tysk
  • Betydning: lovet til Gud

108. Jutta

  • Oprindelse: tysk
  • Betydning: fra jydernes stamme

109. Kerstin

  • Oprindelse: tysk
  • Betydning: Christian

110. Liesl

  • Oprindelse: tysk
  • Betydning: Gud er min ed

Konklusion

Afslutningsvis er det at vælge et navn til din babypige en dybt personlig beslutning, der bærer en følelse af identitet og arv med sig. Denne liste over 100+ tyske pigenavne har præsenteret en bred vifte af muligheder, fra traditionel til moderne, smuk til sjælden, hver med sin egen unikke charme og historie.

Uanset om du er tiltrukket af den tidløse tiltrækning af navne som Emma og Sophia , eller de mere nutidige valg som jeg vil gerne og Lina , der er noget for enhver smag. Det er vigtigt at vælge et navn, der ikke kun resonerer med dig, men som også rummer potentiale for dit barn at omfavne og værdsætte, når det vokser.

Top 100+ tyske pigenavne og deres betydninger – ofte stillede spørgsmål

Hvad er det smukkeste tyske pigenavn?

At bestemme det smukkeste tyske pigenavn er subjektivt og varierer baseret på personlige præferencer. Et navn, der ofte nævnes for sin skønhed, er Lieselotte. Den kombinerer Liesel (et diminutiv af Elisabeth, hvilket betyder Gud er min ed) med Lotte (et diminutiv af Charlotte, der betyder fri mand eller petite), hvilket skaber et navn, der er både traditionelt og melodisk.

Hvad er det mest unikke tysk pigenavn?

Anneliese er et af de mest unikke tyske pigenavne, der betyder yndefuld, kærlig og barmhjertig.

Hvad er det mest populære navn for en pige i Tyskland?

De mest populære navne i Tyskland i 2023 var Emilia og Noah på nummer 1. Sammen med Emilia er de andre pigenavne i den tyske top 5 Emma, ​​Sophia, Hannah og Mia. Sammen med Noah inkluderer andre bedste drengenavne i Tyskland Matteo, Elias, Leon og Paul.

Hvilket tysk pigenavn betyder ren?

K smitter af : Mere populær end mange andre her, Katrina er et elsket tysk navn, der betyder ren. Det er den tyske version af Katherine. Lina: I øjeblikket rangeret som nr. 6 i Tyskland for piger, denne smukke betegnelse betyder øm og knækkede de 800 bedste pigenavne i USA i 2018.

python sorteret tuple

Hvilket tysk navn betyder engel?

Hvis du vil have et ligefremt engle-inspireret navn, så gå med Engel. Engel er den tyske variant af navnet Angel. Ingal, dens variation, er navnet på den oldnordiske gud. Dette navn bruges meget i Tyskland.